Skip to content

7 enero, 63 aniversario da morte de Castelao

enero 8, 2013
by
castelao-centro-gallego

Imaxe do libro Galegos na Diáspora realizada no Centro Gallego de Buenos Aires.

Alfonso Daniel Manuel Rodríguez Castelao, o 7 de Xaneiro hai 63 años falecía no Centro Gallego de Buenos Aires.

Do Wiki: Murió el 7 de enero de 1950 en el sanatorio del Centro Gallego de Buenos Aires, siendo enterrado el 9 de enero en el Cementerio de la Chacarita.
La Dirección General de Prensa del Gobierno de España despachó instrucciones a los medios acerca de como tratar la noticia: «Habiendo fallecido en Buenos Aires el político republicano y separatista gallego Alfonso Rodríguez Castelao se advierte lo siguiente: La noticia de su muerte se dará en páginas interiores y a una columna. Caso de insertar fotografía, esta no deberá ser de ningún acto político. Se elogiarán únicamente del fallecido sus características de humorista, literato y caricaturista. Se podrá destacar su personalidad política, siempre y cuando se mencione que aquella fue errada y que se espera de la misericordia de Dios el perdón de sus pecados. De su actividad literaria y artística no se hará mención alguna del libro “Sempre en Galiza” ni de los álbumes de dibujos de la guerra civil. Cualquier omisión de estas instrucciones dará lugar al correspondiente expediente.»3
Sus restos fueron trasladados de nuevo a Galicia en 1984, y ahora descansan en el Panteón de Gallegos Ilustres, en el monasterio de Santo Domingo de Bonaval.

Imaxe do libro Galegos na Diáspora 1989-2009.PHOTO CREDIT © 1991-2012 Delmi Alvarez.

EL BAILE DEL CASINO

mayo 4, 2011
Por razones que no hacen al caso, me acorde hoy de un caso que estudie en la asignatura de psicologia en la escuela de gestion industrial en los Estados Unidos: tratare de adaptarlo.

Imaginate cuando eras quinceanyero. En el Instituto habia esta chica, Luisa Torres, que te tenia verdaderamente embobado pero que no sabias como o no te atrevias a entrarle. Un buen amigo te anima a que lo hagas y al fin un dia te echas la manta a la cabeza y decides invitarla:
-Luisa, vendrias el proximo sabado conmigo al baile del Casino?
-Hombre, Angel, que sorpresa: pues tendria mucho gusto.
Ahora es cuestion de prepararse para la gran noche. Consigues que tus padres te compren un traje nuevo y que te den una mesnada generosa despues de prometerles lo bueno que vas a ser en el futuro.
-Por supuesto que te voy a lavar y limpiar el coche todos los fines de semana, papa! A proposito: me lo dejas llevar esta noche?
Y, claro, tu padre te lo permite.
Al fin llega la hora y todo flamante en tu flamante coche vas a buscar a Luisa a su casa. Te abre la puerta el padre:
-Buenas noches, Sr. Torres: esta Luisa?
El hombre te mira con sopresa y te dice:
-Luisa? Salio hace media hora con Fernando al baile del Casino.

Lo que los alumnos teniamos que discutir es como creiamos que nos sentiriamos. Todas las respuestas podian clasificarse en tres categorias:
a) Sentirse ofendido y decirle airado al padre: digale a su hija que es una maleducada y que no quiero volver a verle la cara.
b) Sentirse apabullado y avergonzado, e irse sin decir una palabra con el rabo entre piernas.
c) Sentirse sorprendido: de veras? Debio de haber habido algun malentendido … Me permite usar su telefono? Y a continuacion  sacas tu agenda de telefonos y te pones a llamar a Marujita, a Manuela, a Celia, … hasta que, pese a ser tarde, encuentres una que este libre y se vaya contigo al baile del Casino.
-Muchas gracias y buenas noches, Sr. Torres.

@Egipto.com…El pueblo unido jamás será vencido.

enero 30, 2011

La tendencia por estos días esta centrada en la guerra digital de los medios de comunicación y la revolución política y social que se libra en Egipto.

Hoy por hoy ya no hay posibilidad de ponerle la ley mordaza a nadie, el mundo, el planeta y los que habitamos en el, hemos avanzado tecnológicamente tanto, que basta una conexión a Internet, y una red social para declararse en forma masiva a favor o en contra de una situación en tiempo real.

No fue suficiente restringir los servicios digitales comunicacionales en Egipto por parte del gobierno, ya que la red es tan amplia y tan sin limites que si no era por una ISP autorizada, la ” resistencia ” busco el método tecnológico para burlar al sistema y los que verdaderamente entendemos de informática, sabemos que los sistemas se burlan y se hacen vulnerables, y que siempre hay accesos por proveedores de intenet ajenos y externos a los formales.

Por otro lado es asombroso ver en tiempo real, como la nueva generación red – digital, y entiéndase, internautas que quieren democracia y libertad, han podido con esta revolución que no tan solo tan valientemente se libra en las calles de El Cairo o Alejandria ( las dos ciudades mas importante de Egipto), por ciudadanos héroes que se han levantado contra la dictadura de un país venido a menos, con grandes diferencias sociales y económicas, también la revolución en Egipto se ha centrado, en una revolución vi a mail, bloggers y Twitter.

La mayor parte de los internautas en Egipto están convencidos, que el triunfo de esta revolución depende este batalla mediática de la informática, por la cual el mundo se entera gracias a la difusión digital que usan los blogeros y todo aquel que aprovecha los agujeros de la red para que el mundo entero, se entere de las protestas que se sudecen y no paran en Egipto.

en 6 dias los sucesos en Egipto no cesan y si algún aliado o defensor de Mubarack piensa que bastaría que Mubarack haga cambios cosméticos en su gobierno, para contener a una ciudadanía enardecida, pues va de culo. Lo que necesita Egipto, es que Mubarack se baje del poder y se vaya con la cola entre las piernas o su siguiente paso puede ser con los pies por delante, porque claro esta que o por la razón o por la fuerza los ciudadanos que quieren una democracia libre incrementaran la presión, el mundo entero se sumara y no habrá vuelta atrás.

Todo aquel que lea este post , ya sea a través de blogger, facebook, twitter, tuenti o cualquiera red social que use, sumese a este revolución con un voto de repudio hacia Mubarack…En twitter retwitee (RT) a @WAELABBAS el joven bloggero símbolo de esta guerra digital que el y muchos otros internautas en la clandestinidad de la red quieren a su Egipto libre y soberano.

Ahora falta que se manifiesten los de la comunidad política internacional, como ya lo ha hecho Obama, Zapatero etc, ya se habla de transición a una democracia, pero me gustaría escuchar fuerte y claro, que le pidan DIMISION YA!… algunas luces aparecen en el horizonte, ya se sabe que Mubarack ha sacado a su familia con destino a su mansión en Londres, pero gracias a la tecnología y las comunicaciones las personas se han enterado y ya le han marcado su casa en Londres con una funa.

Creo firmemente que este nuevo comienzo que se aproxima, esta mas cerca de lo que los egipcios imaginan, y este comienzo de febrero del 2011 se recordara para siempre esta revolución y lo que ha ganado… por otro lado Mubarack esta perdido, no sabe que hacer con su próximo destino y creo que con suerte no le quedan mas de 48 horas en el poder…Espero que D-os me escuche, y el diablos e haga el sordo.

Egipto y España…No hay mal que dure cien años.

enero 29, 2011

Jova!!! como esta el patio en el mundo mundial, tal parece que pronto se acabara la vida de perros, para empezar la de ratas y se armara la ultima guerra mundial, que ira por el lado tecnológico y terminara como decía Einstein con palos y piedritas…Pues entonces que D-os nos pille confesados a todos.

Por D-os hasta donde vamos a llegar, ahora le toca a Egipto que después de 30 años que lleva Hosni Mubarack en el poder, no quiere soltar la teta que le da de comer y vivir apernado al poder, como si fuese el único predestinado a ejercerlo en su nación. Y aun por encima silencia Internet y las señales de telefonía móvil sitiando al país con una venda en los ojos y unos algodones en los oídos…puf, hay que lamentarse!

La disidencia ” aparentemente ” se ve frenada por Mubarack, que maneja a cuatro matados, que tienen el monopolio de las comunicaciones en Egipto y que proveen del servicio y la infraestructura de un mercado local pequeño, en que no mas de 4 empresas se reparten la torta, por lo tanto así es fácil lograr un cierre de la información y la propagación de esta misma a través de los sistema tecnológicos que posee el país.

Estamos claro que desde el desarrollo de la web en los 90 hasta hoy, el sistema se ha ido depurando, también todos sabemos de cuanto nos ha servido para expresarnos en libertad sin precedentes, y por mas que Mubarack ponga severos cortes a la web, las telecomunicaciones, siempre hay proveedores internacionales con rutas exteriores o interiores que burlan los silencios o las mordazas de los dictadores.

Pero ese no es el punto, porque si bien Egipto sufre un apagón tecnológico, la disidencia se las ha arreglado para volver a los medios análogos que si bien son el pasado en cuanto a tecnología, también sirven para propagar información y de la buena…Por lo mismo ahora se habla de los anónimos wikilaeks faxes que inundan Egipto y el mundo con la verdadera historia de Egipto y sus abusos de derechos humanos por ejemplo. Tampoco se puede uno fiar del todo, porque de momento los cables de Wikilaeks solo le han servido de inspiración a las democracias liberales, que a aquellos que lo censuran, por lo mismo resulta una paradoja.

Ahora bien me resulta jocoso que el vicepresidente de EE UU , el señor Biden diga que Mubarack no es un dictador, pero que los ciudadanos tienen derecho a protestar…entonces en que quedamos ?, a que viene tanta preocupación de EE UU aliado de Mubarack y sus atrocidades, porque tanta preocupación?…La verdad es que los Egipcios culpan a EE UU de sus problemas políticos. Mubarack cree que con cambiar gabinete supera la revuelta , pues es que no se entera, mas bien que le eche un vistazo a su vecino Túnez y vera que ” un pueblo unido, jamas sera vencido “.

No puedo dejar de mencionar a los cables de wikileaks otra vez, porque gracias a estos desde ayer ya se sabe porque a Egipto por ejemplo no le conviene una Palestina libre, por ejemplo, por lo mismo retrasar un acuerdo de paz entre Israel y Palestina de cierta manera le favorece…diablos, como esta la situación!!!…le favorece para sus propios intereses de las empresas de Egipto con las de EE UU.

Por otro lado y cambiando en 180º el tema de Egipto, no puedo dejar de hablar de las reformas a las pensiones en España y la ” muy ” cómplice unión de la nueva piara de clase llamada gobierno-sindicatos, y su nueva manera de hacer ” capitalismo progre”…

Que remedio les queda a los españoles, tendrán que trabajar como burros hasta cotizar 38,5 años para obtener una pensión decente del 100 %, por otro lado las nuevas generaciones irán de culo y ya se asegura que con el desempleo juvenil que bordea el 40 %, con seguridad estos jóvenes no cobraran una pensión completa…

Es ahora en que comienza un declive de un estado del bienestar con plena protección social, los españoles pagaran mas impuestos, la sanidad publica se deteriorara cada vez mas, morirá mas gente de vieja y trabajando y el tiempo se reduce a cambio de menos dinero…a eso le llaman devaluación, señores.

De verdad que ya les vale a los políticos que gobiernan España, que estuvieron a marear la perdiz, que si mas años, que si menos años, el tema es que los pensionistas cobren menos, por el contrario si que hay dinero para tapar los agujeros negros de las cajas, para las autonomías y aun por encima para mantener a una clase política inepta, corrupta que se asigna millonarias nominas, pensiones y sobresueldos que jamas un español común y corriente llegaría a tener, porque hay muchooooos políticos a los que les quedan las migajas por trincar.

Que pena que la apatía y el cabreo que han cogido los españoles comunes y corrientes, no les haga reaccionar, no les haga protestar y mas bien han tenido que aceptar los designios de esta nueva lacra para España que conforman GOBIERNO, SINDICATOS Y BANQUEROS.

En fin , que ya se que el tema da para mas y sera largo y como dicen por ahí: ” No hay mal que dure 100 años…ni ser humano que lo aguante, ¿ verdad ?.

Sousa ” Tiger ” Tangible

enero 27, 2011


No todos los días uno tiene un amigo como Sousa Poza y lo digo con vehemencia…

 

Hasta hacen unos días atrás antes de partir a mi holgada y provechosa profesión de algunas horas por la mañana, sonó mi teléfono móvil con un numero corto de 4 cifras y ya en mi ” NUBE ” mental que salio desde mi cerebro, pensé: esto debe ser la compañía telefónica que me quiere ofrecer algo…Contesto la llamada y al otro lado una voz masculina en perfecto peruano ( hay muchos inmigrantes peruanos en Chile ), me pregunta si me puede hacer una pequeña encuesta sobre relaciones humanas para una revista del área psiquiátrica, pues al momento iba a decir que no tenia tiempo, pero luego le respondí que si no tardaba mucho no había problema, entonces el joven respondió solo 5 minutos.

La pregunta del millón , era : ¿ Hace cuanto tiempo que no recibe un regalo ” no tangible “?, me quede media knock out, media pensando y muy pancha respondí : ” no recuerdo”…

Hoy haciendo memoria desde aquel día de la semana pasada, he pensado mejor mi respuesta y creo que esta debió ir por un : hacen días, o quizá hace poco, porque en realidad la pregunta iba al hueso de uno, ese hueso que a veces esta en carne viva y uno no sabe apreciar o simplemente estamos tan inmersos en nuestros propios ” tags ” que hasta nos resulta casi como sacado de una película de efectos especiales, aquello de ” NO TANGIBLE “.

Y ahondando mas en el tema, me di el trabajo de aplicar el conocido termino a mi espacio mas intimo, y sin quererlo cuando lo estaba pensando, recibo on line 5 mails de 5 partes de un relato de un articulo que me ha enviado mi amigo Sousa, y no dire mucho de Sousa porque los que frecuentamos el blog de gallegos en la Diáspora ya saben a quien me refiero, saben que es un señor con un dominio de temas de gran envergadura, que solo cultos y doctos como el pueden develar, pero con la sencillez del que es neófito en todo…Por lo mismo como siempre me tome el trabajo de leerlo al completo y me quede asombrada porque casualmente estamos al parecer suscritos a los mismos medios de información, como TIME, NEW YORK TIMES, FORBES en fin que la red es amplia, pero que esto aun no lo había leído, por lo mismo me quede de piedra con el regalo ” NO TANGIBLE ” de meu amiguiño Sousa Poza.

Me sentí reflejada con el relato de la madre tigre , por momentos me sentí la hija de la madre tigre y hoy con una hija adolescente de 15 años me siento la madre tigre, sin exagerar por supuesto, porque como dice el articulo, la autora del libro ha exagerado por momentos su conducta para que reconozcamos en el, un patrón de acción del triunfo de los hijos que queremos ver crecer.

Yo al igual que el articulo, no creo que sea solo el hecho de estar criado bajo una cierta idiosincrasia, por ejemplo como la cultura china, que haga chinos mas inteligentes o mas exitosos, mas bien creo y ahora hablo de mi, que bajo un patrón de formación ( y no por ser judía ), de exigencias, de triunfos físicos, sólidos y morales, donde no había cabida llegar segundo, mas si llegar siempre primero, persistiendo siempre, practicando una y otra vez ( de allí me viene lo memoriona ) y no es que me este ufanando de mi misma, pero la verdad que recuerdo a mis abuelos en una constante de hacerme escuchar la radio, mostrarme libros y enseñarme a leer cuando le enseñaban la lección a mi primo mayor de 5 años, ellos me ponían cerca de el y me decían escucha y aprende…Antes de cumplir mis 4 años ya sabia leer.

Este articulo me ha hecho volver a mi infancia, a mi adolescencia, en las que aprendí muchas de las cosas que hoy se, como saber ser exitosa y no perder el sentido de la vida, hacer lo que hago de forma correcta sin ningún error por mas pedante que suene, pero yo soy proteccionista y de allí no me saca nadie, porque el sentido de responsabilidad me lo han tatuado en la piel con efecto memoria permanente mis padres , que en el pasado vivieron tantos horrores y terrores, que en un momento dado de la vida han pensado que forjando hijos con sentido de persistencia y resistencia, harían de mi una mujer digna de vivir la vida que he querido vivir, de valerme por mi misma, de enfrentarme a un fracaso no de rodillas sino que de pie mirando sin excusas posibles el que puedo volver a intentar el triunfo e intentarlo mil veces hasta conseguirlo… Asi como se tiene la grandeza de abrazar el éxito, del mismo modo he abrazado mis fracasos, que debo reconocer también no me han derrotado, mas bien me han hecho encender el bombillo de haber como le hago ahora para superar este bache y darle el giro a la rueda que es mi vida.

Espero que este año pueda ” desvirtualizar ” a mi amigo Sousa, imagino que si ya es interesante y es un mundo él mismo, pues no quiero ni imaginar en persona…por lo mismo cuando hablo de el con mis amigos de la vida real , siempre que digo Sudáfrica, piensan que es de color, y por supuesto que no tengo absolutamente nada contra los colores de piel o raza, pero en Sudáfrica no solo vive gente de color, o esta el Soweto, Nelson Mandela, o las preciosas playas de ciudad del Cabo, también vive mi amigo Sousa, que es un gallego ” lonxe da sua terriña “, que me ha mostrado la opinión desde una perspectiva mas humana, mas sarcástica, tenaz, pero no menos humilde… Modesto es el cuando no quiere arrojarse méritos, pero que los merece por ser un hombre que comparte todo lo que el puede aprender, estudiar y descubrir del mundo o la vida.

Gracias por enviarme este articulo de la madre Tigre y su gran repercusión en Estados Unidos, que por lo que veo no aprenden ni tan siquiera de sus propios dramaturgos…Ya decía Pauline Phillips : ” Si usted quiere que sus hijos tengan los pies sobre la tierra, coloqueles alguna responsabilidad sobre los hombros.”

 

Espero que cuando pise tu aula Sousa, me bautices como a Mandela ,cuando su maestra lo nombro en ingles como Nelson cuando asistió por primera vez a la escuela, como es costumbre en África con los niños…

China y Estados Unidos

enero 26, 2011

La visita de hace unos días atrás a Estados Unidos del presidente de China, Ju Hin Tao, el primer acreedor de la deuda norteamericana y dicho sea de paso por un billón de dolares en valores del tesoro americano, viene a sembrar cierta incertidumbre entre los asuntos económicos bilaterales, el cambio climático, las emisiones de CO2, la energía verde y renovables, en que tantos chinos como estadounidenses pisan una delgada ” linea maginot” por una reciente denuncia de la organización Mundial de Comercio en cuanto a practicas de productores chinos y sus productos.

Las políticas chinas denunciadas por la USW ( United steelworkers), hacen alusión a que viola los acuerdos internacionales, pues favorece a los fabricantes nacionales en desmedro de los productores norteamericanos, en cuanto las leyes en china son discriminatorias, exigiendo requisitos de transferencia tecnológica, restricciones de materiales críticos, subsidios masivos que ponen en perjuicio a Estados unidos, dándose los chinos clara ventaja en el acceso a sus propias inversiones, tecnología , materias primas y mercados.

Se supone que ambos están desarrollando el uso de nuevas fuentes de energía para hacer frente al cambio climático, pero los norteamericanos no están dispuesto a cualquier precio, de hecho el tema es que por mas que China sea una potencia económica emergente hoy por hoy, sigue estando ya no digamos que en pañales, pero si en una tierna infancia con respecto a su nuevo estatus económico llamado CAPITALISMO CHINO, no así social, en la cual tiene mucho que aprender, y los norteamericanos mucho que arriesgar con sus alianzas comerciales con ellos.

Recuerdo ya de hace años atrás, todas las pegas que se le puso a Chile para tener un ” fast track ” con Estados Unidos y de todos los baremos que Chile tuvo que reajustar para aquello, es mas se unió primero a la UE en alianzas estratetigas comerciales, antes que con Estados Unidos, dado el carácter personalista y controlador que tienen los norteamericanos con respecto a las reglas que ellos imponen.

En mi opinión personal, tampoco me fiaria mucho de la “burbujeante economía China”, creo que ni los propios chinos saben hasta donde pueden llegar con este crecimiento y este enriquecimiento inesperado, es como tener una bomba de tiempo en las manos, porque ellos no temen a la forma que tienen de capitalismo, el tema es como lo desarrollan, el tema es el fondo de la cuestión.

En cuanto a sus deberes, China esta muy atrás con respecto a las normas internacionales de fabricación económicas, de los derechos humanos y un ejemplo de ello es el Tibet, a que si los productos que exportan cumplen por ejemplo con las normas sanitarias en caso de los alimentos y lo mismo con las medicinas que ellos venden en occidente y una retahíla de ejemplos que son largos de nombrar, pero que todos sabéis.

Creo que poderes como la unión Europea, Estados Unidos o Japón son los llamados a poner coto y presión sobre los asuntos de derechos humanos en China, los derecho de autor o propiedad intelectual, la seguridad en lo que exportan y una cantidad enorme de practicas abominables con que China se forra en su nuevo capitalismo ” made in China “.

También haré una salvedad, tampoco seamos mas papista que el Papa, y hay que reconocer que la denuncia a la mala praxis comercial China, tampoco es única, Estados Unido también favorece de cierto modo su fabricación nacional, por lo mismo la denuncia a la OMC es un tanto hipócrita por decirlo menos.

Lo que seria justo tanto para Chinos como para norteamericanos, es resolver el conflicto entre ellos, unos se ajustaran a la norma internacional y los otros no sacaran ventajas competitivas si el otro no cumple, en el mejor de los intereses para ambos, ya que son las dos primeras potencias económicas mundiales, los dos mayores emisores de gases de efecto invernadero y los dos mayores consumidores de energía del planeta, entonces como tales tienen la RESPONSABILIDAD de hacer bien esta alianza entre ellos, forjarla hacia el consumo de energías sostenibles, limpias y menos contaminantes.

En el peor de los casos si Estados Unidos impone sanciones punitivas a los chinos, la guerra comercial sera descabellada y beligerante, no tan solo para los que colaboran con la economía china, sino también para los que están a la espera de que China y Estados Unidos asuman un claro liderazgo para solucionar el tema del medio ambiente , el cambio climático en una gran oportunidad de trabajar juntos para reducir las emisiones, desarrollar tecnologías de energías limpias que beneficiarían a TODO EL PLANETA.

Con respecto a los consejos que ha recibido Obama a modo de solucionar y sanear la economía norteamericana, se le hace énfasis en que un buen punto seria que confiara en su propia innovación y el comercio con Latinoamerica, entiéndase Brasil y Chile, para así ir pagando su deuda y también proyectar un estimulo en estas economías haciéndolas a su medida., pero en fin ya se vera, y mientras tanto Obama va tomando nota y de momento se acaba anunciar ayer en su esperado discurso a la nación que en su búsqueda de nuevas alianzas de energía, visitara en Marzo próximo BRASIL y CHILE.

Antes de cerrar este post, así como también critico a los pocos derechos humanos de los que carece China, también cabe señalar que no es bueno hacer una promesa electoral de cerrar Guantanamo antes que cante un gallo y recién después de 7 años un preso recibe una pena de cadena perpetua con denuncias de tortura de por medio y los 100 y pico suicidios que tiene a su haber la mas deplorable de las cárceles inhumanas del mundo aun en funcionamiento, ademas sin contar los que siendo inocentes están o estuvieron en Guantanamo

Ni los unos son tan buenos como dicen, ni los otro tan malos, como dicen.

El pinganillo

enero 23, 2011

El bendito gobierno del bendito Zapatero, aun sus medidas mas ilustradas y progresivas las lleva a cabo de mala manera. Era perfectamente predecible que los costos de los interpretes simultaneos en el Senado, aunque se trata del chocolate del loro, serian impugnados por la oposición y vistos con desconfianza por una ciudadania a la que se le esta imponiendo un servero plan de austeridad. A cualquiera se le hubiera ocurrido que, en vez de interpretes profesionales, se optara, por ejemplo, por estudiantes de la disciplina, con lo que se les daria la oportunidad de hacer practicas. Después de todo no se trata de la ONU en la que una mala intepretacion pudiera dar lugar a un conflicto internacional.  En el Congreso de los Estados Unidos tienen jóvenes internos desempenyando distintas funciones -aunque no se contemplaban las desempenyadas por Monica Lewinsky para el Sr. Clinton.

 

El resultado es que la prensa estos dias no se refiere para nada a la problematica de los idiomas espanyoles en las Cortes, sino al pinganillo: la madre de todas las trivializaciones. Hace pocos anyos, a un diputado espanyol se le retiro la palabra en las mismisimas Cortes espanyolas por dirigirse a ellas en un idioma tan espanyol como el catalan. No es que se le dejara hablar en paz aunque fuese sin interpretes y sin pinganillos, sino que se le retiro la palabra como si lo estuviera haciendo en un idioma extranjero. Bien pensado, si lo hubiera hecho en ingles, quiza se le hubiera permitido, porque sino, … que dirian los europeos! O, a lo mejor, se cabreaban los norteamericanos en nombre de la libertad de expresión y los derechos humanos.

 

Si el que a un espanyol se le retire la palabra por dirigirse a las Cortes espanyolas en un idioma espanyol no es una alevosia, un delito de leso espanyolismo, … no se lo que lo es. Ah!, pero es que existe un idioma comun que es el castellano. No es necesario meterse aqui en como es que llego a ser el idioma comun: lo cierto es que lo es. Ahora bien, seria inconcebible decirle a un quebecois que no podria usar el frances en Ottawa, o a un afrikaner que no podrian usar el afrikáans en Tshwane (antes Pretoria), porque el ingles es el idioma comun –tanto de canadienses como de surafricanos. Es utilitarismo llevado al ridiculo el considerar un idioma un mero medio de comunicación como si fuera un telefono: un idioma identifica la cultura de un ciudadano y un telefono a duras penas. En terminos utilitarios, los eurodiputados espanyoles harian muy bien en hablar en ingles en Bruselas: hasta los portugueses les entenderian mejor.

 

El gran tema a debate, por consiguiente, no es el pinganillo: eso es apuntar bajo y no dar, como decia Peter Ustinov. El verdadero tema es como un gallego, un catalan o un vasco pueden sentirse orgullosos de ser espanyoles cuando en las Cortes espanyolas estan prohibidos sus idiomas que son tan espanyoles como el castellano. Es un espanyolismo excluyente, discriminatorio, cicatero.

 

Para corregir esta situación, todo lo que el gobierno tenia que hacer es derogar la disposición de que solo el castellano sea permitido en las Cortes y que cada uno hable en el idioma espanyol que quiera, sin interpretes y sin pinganillos. Las Cortes no se convertirian en ninguna Babel porque sus senyorias tienen la convicción de que lo que tienen que decir es muy importante y quieren que los entiendan todos. Esta es la situación en Surafrica: muy de vez en cuando se oye en el Parlamento a algun parlamentario hablando en afrikáans, isizulu, isixhosa u otro de los once idiomas oficiales. Se trata de gestos testimoniales o anecdoticos. Para todos los efectos practicos, los debates son enteramente en ingles.

 

Una vez mas, el gobierno de Zapatero tiene los cuatro ases de la baraja en la mano … y pierde la partida.

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.